breched

Come into my world

Groupe torchwood et dailymotion

écrit le Mercredi 9 mai 2007 à 23:21

[...]

    Je vous ferais un article plus approfondis sur cette série plus tard, ou peut-être pas ! LOL Je verrais
    Ce que vous avez à savoir, c'est que Torchwood et un spin-off de la série "Doctor Who", dont je vous ai parlé ici, et dont je suis fana. Un spin-off, ça veut dire que s'est tiré de cette série. Je vous expliquerais ça plus clairement, mais j'ai pris mes médocs pour dormir et une douche bruante = cocktail pour endormissement assuré ! Donc là j'ai pas le courage. Mais le truc c'est qu'il n'est pas necessaire d'avoir vu la série mère (mais vous devriez !) pour regarder cette série
    Donc après un abus avoué du net, des tuto, d'encodage et de découpage visuel, j'ai mis les 4 premiers épisodes de cette saison sur dailymotion. Et les deux derniers aussi ^^, mais le milieu arrive
    Donc je suis sur daily sous le pseudo de ... Breched ! Pas de raison que je change et voici le lien vers le groupe Torchwood (2 membres avec moi pour l'instant)

    
    Moi j'aime. Alors à vous de me dire ...
[...]
 

Dans Séries et cinéma

un ange passe

Doubleur ?

écrit le Jeudi 5 avril 2007 à 23:27

    Je parlais justement de doublage hier. Je regarde Alias et une question horrible me taraude. Qui double Thomas Grace, joué par Balthazar Getty ? Raaaaaah les joie de la VF, 1 doubleur pour dix personnages
 

    ça m'énerve. Je suis sûr que je connais ça voix. C'est rageant XD

Dans Séries et cinéma

un ange passe

Doctor Who : sketch

écrit le Jeudi 5 avril 2007 à 15:30

    J'ai trouvé ce petit sketch, alors que je cherchais les épisodes de la série. Perso, ça m'a trop fais rire ^_^ Peut-être qu'il faut connaitre la série et les acteurs pour aimer, mais je vous le met quand même. C'est en anglais non-sous-titré, mais on comprend très bien


    J'aimerais bien le traduire et mettre des sous-titres, mais je ne sais pas comment faire. Je cherche d'ailleurs des infos sur les logiciels, que l'on utilise pour ça, et aussi ceux, qui servent à découper les vidéos pour les mettre sur dailymotion ou youtube. Il y en a qui s'y connaisse ?

Dans Séries et cinéma

un ange passe

V.O.

écrit le Mercredi 4 avril 2007 à 23:05

    La version originale (sous-titrée of corse). Dire que je n'aimais pas la V.O. avant. Oui, je n'aimais pas la V.O. !!! Mais quand je dis avant, le "avant" correspond au collège. Ouais, je sais, à ce stade c'est plus du "avant", c'est même carrément du" il était une fois" ^^
    Donc, avant, je n'aimais pas la V.O.. Comment je m'y suis mise, je ne sais franchement pas, mais je n'ai aucuns regrets ! Et s'il y a bien une chose que j'adore avec les DVD, c'est de pouvoir regarder un film dans sa langue original. ne me parler pas de haute définition, je ni pige que puik
    Et puis d'abord, regarder une version doublée, c'est comme regardée que la moitié du jeu d'un acteur, à mes yeux. Je dirais même seulement un tiers. Toute l'émotion, le caractère du personnage, qu'il pourrait faire passer dans sa voix, les modulations, disparaissent. Alors je sais les doubleurs écoutent la version originale et ils savent rendre ces effets. Enfin normalement
    Oui normalement, parce que des fois, il y a des milliards de kilomètres entre les deux versions. Et je ne parle pas des voix elle-même et des textes ! Je sais que les traducteurs doivent s'adapter aux mouvement des lèvres, pour que le doublage soit un maximum crédible, sans parler de la barrière des cultures. Par exemple en français : "l'argent ne tombe pas du ciel" était en fait en anglais "Monaie does'nt groove on the tree", soit "l'argent ne pousse pas dans les arbres. Et parfois les traducteurs français sont un peu ... puritains ! (qui l'eut cru !?!) Franchement, vous seriez surpris
    Je regarde la série Véronica Mars sur M6, du moins au début. Mais grâce à une amie, j'ai découvert dailymotion et j'ai pu regarder la série jusqu'à la moitié de la saison 3, alors que Véronica s'enlisait encore dans l'enquête sur le meurtre de Lyli, sur la 6. Et je l'ai regardé en V.O. (au passage série géniale !). Je me suis déléctée
    Ce soir, je zappe au moment où elle est diffusée. Je tombe sur une scène entre Véronica, Duncan et Dick. Effarement ! Mais c'est quoi cette voix qu'ils ont donné à Dick ! Une espèce de voix ampoulée. Même réaction pour Logan. Lui a eut le droit à une voix beaucoup plus claire que l'original. Horreur et abomination. En françaisVéronica me fait penser à Chloé (Smallville) Yerk ! Javais oublié la version française. J'ai dû zapper tellement je trouvais ça désagréable. En ce moment je regarde aussi la première saison du docteur Who et la voir en VF est cauchemardesque, mais inévitable (je ne la trouve pas en anglais)
    Bref, voir cette série ce soir m'a rappellé à quel point, J'AIME LA V.O. !

    PS : seule série qui me pose un dilemne sur ce point  Newport Beach. Les voix américaines sont plus agréables, mais les dialogues moins savoureux. Pour ceux qui connaissent,, Seth n'ait pas aussi drôle en anglais qu'en français. Allez comprendre o_O

Dans Séries et cinéma

1 croquette

Doctor who

écrit le Mercredi 28 mars 2007 à 21:17
    C'est une série anglaise, que j'adore. Je l'ai découverte, il y a environ moins d'un mois, sur france 4. Malheureusement, je l'ai prise en cours de route. Plus précisement à l'épisodes 5 de la saison 2 (méga snif) Donc vous vous imaginez bien que j'aimerez voir les premiers épisodes. Si quelqu'un sait où je peux trouver ça ...
    J'ai déjà essayé sur Dailymotion, mais je n'ai trouvé que le tout premier épisode. Et encore ! Seul le premier tiers était sous-titré (ça c'est pas un blème, je préfère la V.O.) et en plus en décalé ! Bref, ça m'a frustrée plus qu'autre chose XD
    Je suis allée sur youtube aussi, hélas, il n'y a que des montages, pas d'épisodes entiers. Mais revenons sur la série elle-même, si vous le voulez bien LOL

    Alors, elle raconte les aventures du Docteur, un "Seigneur du temps", extraterrestre provenant de la planète Gallifrey et voyageant à bord du TARDIS (Time And Relative Dimension In Space), une machine à remonter le temps (et accessoirement son vaisseau) déguisée en cabine téléphonique de la police. Il utilise son savoir et la science de son peuple pour contrer les plans machiavèliques de E.T. pas très gentils ^^
    Il va rencontrer Rose, une jeune londonienne, qui l'accompagnera dans ses péripéties

    En fait, ce n'est pas la première fois que le docteur a le droit à une série. La première date de 1963. Non, ce n'est pas une faute de frappe, et non la BBC n'a pas cryogénisé le premier acteur interpretant le docteur, qui n'est pas non-plus immortel
    Rappelez-vous, je vous ai dit que s'était un alien. Son peuple a une techinque de régénération, qui leur permet de vivre longtemps, mais qui leur fait aussi changer d'apparence par la même occasion. Petite astuce de la production pour justifier le changement d'acteurs. Il y a donc eut 10 docteurs différents depuis le début. Celle-ci à débuté en 2005 et compte déjà 3 saisons (dont 2 diffusées) et une 4éme vient tout juste d'être commandée pour mon plus grand plaisir
    Le doctor Who est déjà un personnage culte en Angleterre, ainsi que la dernière série

    Perso, je trouve vraiment cette série géniale. Ce n'est pas une série de science fiction à l'américaine avec des supers combats, façon Jet-Li, et des mecs, qui se la jouent super cool et super macho. Les dialogues sont tout bonnements savoureux. Il y a déjà des répliques cultes parmis les fans ! Le jeu des acteurs est excellent et les scénarios sensés. Bref, si vous pouvez voir cette série n'hésitait pas !

     Pour en savoir plus sur la série, je vous conseille ce site [CLICK], il est vraiment très complet

Dans Séries et cinéma

un ange passe

Alias : épisode 5, saison 5

écrit le Jeudi 22 février 2007 à 22:48

Arvin Sloane est-il méchant OUI ou NON !?!


Dans Séries et cinéma

1 croquette

Prison break : aux armes citoyens !!!

écrit le Mercredi 24 janvier 2007 à 5:07

Gros coup de gueule



    En surfant je tombe sur un article, disant que le CSA veut faire diffuser la seconde saison de prison break en deuxième partie de soirée, au lieu du prime time de la première saison. C'est pas vrai !!! Pour une fois qu'il y a un truc de bien à la téloch en première partie de soirée, il faut qu'ils viennent mettre leur grain de sel XD

    Les fans ont mis une pétition en ligne pour pouvoir faire changer ça. Ils veulent atteindre les 50.000 voix. Pour l'instant 16.815 internautes l'ont votés. Je fais appel à vos voix, si vous ne l'avez pas voté et que comme moi vous aimez cette série fabuleuse

PS : noubliez pas de validez votre vote par e-mail

Dans Séries et cinéma

3 pattes de chat

<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | Page suivante >>

Créer un podcast